-
1 вонючий
1) General subject: buckish, cheesy, fetid, foetid, foul, frowzy, funky, goatish, graveolent, malodorous, nauseous, noisome, odoriferous, putrid, rank, smelly, stinking, stinky2) Botanical term: fetid (лат. felosomus), fetid (лат. nidorosus), stinking (лат. felosomus), stinking (лат. nidorosus)3) Bookish: olid4) British English: whiffy5) Australian slang: off like a bucket of prawns in the midday sun, on the bugle, on the nose -
2 гнилой
1) General subject: carrion, doty (о древесине), flyblown, punk (о дереве), punky (о древесине), purulent, putrescent, putrid, rotten, (в сложных словах с греч. корнями) sapr-, (в сложных словах с греч. корнями) sapro- (тж. sapr-), scrofulous, unsound, wet2) Geology: decayed4) Engineering: decay5) Agriculture: addle6) British English: manky7) Australian slang: off like a bucket of prawns in the midday sun8) Automobile industry: dozy (о древесине)9) Forestry: druxy, foxy (о древесине в начальной стадии гниения), frowy (о древесине), unsound (о древесине)10) Drilling: foul11) Polymers: sour12) Makarov: bad, corrupt, druxy (о древесине) -
3 полностью сгнивший
Australian slang: off like a bucket of prawns in the midday sunУниверсальный русско-английский словарь > полностью сгнивший
См. также в других словарях:
Be off like a bucket of prawns in the midday sun — 1. leave very quickly; 2. become extremely rotten; stinking … Dictionary of Australian slang
be off like a bucket of prawns in the midday sun — Australian Slang 1. leave very quickly; 2. become extremely rotten; stinking … English dialects glossary
off — /ɒf / (say of) adverb 1. away from a position occupied, or from contact, connection, or attachment: to take off one s hat; the handle has come off. 2. to or at a distance from, or away from, a place: to run off. 3. away or out of association or… …
